الطلاق والحضانة في الدنمارك: الإجراءات والرسوم 2026

يتم الطلاق في الدنمارك عبر هيئة شؤون الأسرة (Familieretshuset) بطلب رقمي يقدّمه أحد الزوجين، وأمامك طريقان: الانفصال أولًا (separation) ثم الطلاق، أو الطلاق المباشر (direkte skilsmisse) إذا اتفقتما عليه أو توافر سبب خاص يحدده القانون. رسوم معالجة الطلب 875 كرونة في 2026، وتُضاف 2,150 كرونة إذا احتاجت القضية إلى جلسة تفاوض على الشروط. ولا يغيّر الطلاق الولاية المشتركة على الأطفال (fælles forældremyndighed) تلقائيًا، أما محل إقامة الطفل والزيارة والنفقة فتُرتَّب باتفاق مكتوب أو بقرار من الهيئة. آخر تحقق من المعلومات: 2026-09-25.

هذا الدليل يشرح الإجراءات الإدارية كما تنشرها الجهات الرسمية الدنماركية فقط. لا يتضمن أحكامًا شرعية أو فتاوى، ولا يغني عن استشارة محامٍ في حالتك الخاصة.

الانفصال أم الطلاق المباشر: ما الفرق عمليًّا؟

تصف هيئة شؤون الأسرة الانفصال بأنه فترة تجريبية يقرر فيها الزوجان هل يستأنفان الزواج أم ينهيانه. خلال هذه الفترة تبقيان متزوجين قانونًا، ولا يتحول الانفصال إلى طلاق من تلقاء نفسه، بل يلزم تقديم طلب جديد. ومع ذلك يترتب على الانفصال أثر مالي فوري، إذ ينتهي حق التوارث بين الزوجين وتنتهي الملكية المشتركة، ولا يدخل ما يكسبه كل طرف بعد الانفصال في القسمة.

بعد ستة أشهر من الانفصال يصبح لكل طرف الحق في الطلاق حتى دون موافقة الآخر. وإذا اتفقتما على الطلاق فيمكنكما تقديم الطلب في أي وقت بعد الانفصال. أما إذا عدتما إلى العيش معًا فإن الانفصال يسقط، وتعود آثار الزواج كاملة، ومنها حق التوارث والالتزام المتبادل بالإنفاق.

الطلاق المباشر يتخطى مرحلة الانفصال كليًّا. وتشترط الهيئة لذلك في حالة الاتفاق ثلاثة شروط: أن تتفقا على الطلاق المباشر نفسه، وأن تتفقا على نفقة الزوج أو الزوجة (ægtefællebidrag) وجودًا ومدة، وأن تتفقا على من يبقى في السكن إذا كنتما تسكنان بيتًا مستأجرًا.

المصدر: صفحة رسوم هيئة شؤون الأسرة وبوابة borger.dk التي تنص على أن المبلغين يخصان عام 2026. لاحظ أن رسوم الطلاق تُدفع كاملة حتى لو سبق أن دفعت رسوم الانفصال.

متى يحق لك الطلاق المباشر دون موافقة الطرف الآخر؟

إذا رفض الزوج الآخر الطلاق، فالقانون يمنحك الحق في الطلاق المباشر عند توافر أحد الأسباب الخاصة التي تعددها الهيئة:

• العيش منفصلين سنتين: إذا عشتما منفصلين في السنتين الأخيرتين بسبب خلافات بينكما.
• الخيانة الزوجية: بشرط تقديم الطلب خلال ستة أشهر من علمك بها، وخلال سنتين من وقوعها، وألا تكون قد صفحت عنها.
• العنف: إذا ارتكب الزوج الآخر عمدًا عنفًا جسديًّا أو نفسيًّا أو اعتداءً جنسيًّا ضدك أو ضد الأطفال، ويجب تقديم الطلب خلال سنة من علمك بالفعل.
• تعدد الزوجات: إذا اكتشفت أن زوجك متزوج بالفعل من شخص آخر.
• اختطاف الطفل: إذا أخرج الزوج الآخر طفلكما من البلد أو احتجزه في الخارج بصورة غير قانونية.

في هذه الحالات يُدعى الزوجان عادةً إلى جلسة تفاوض على الشروط (vilkårsforhandling) قبل البت في الطلب، ولذلك تدفع الرسوم الإضافية. المواعيد النهائية المذكورة هنا حاسمة؛ فإذا تجاوزتها قد يسقط حقك في الاستناد إلى السبب، لذا تحقق منها في الصفحة الرسمية أو مع محامٍ قبل التقديم.

خطوات عملية لتقديم طلب الانفصال أو الطلاق

1. حدّد المسار: انفصال، أو طلاق مباشر بالاتفاق، أو طلاق مباشر لسبب خاص.
2. إذا كنتما متفقين، اتفقا كتابةً على نفقة الزوج أو الزوجة وعلى السكن المستأجر قبل التقديم، لأن الطلاق المباشر بالاتفاق يشترط ذلك.
3. قدّم الطلب رقميًّا عبر موقع Familieretshuset بالدخول بـMitID. يكفي أن يقدمه أحد الزوجين، ويصل الإشعار إلى الطرف الآخر في بريده الرقمي (e-Boks) أو برسالة.
4. ادفع الرسوم: 875 كرونة للطلب، و2,150 كرونة إضافية إذا لزمت جلسة تفاوض.
5. إذا تعذر عليك استخدام الخدمات الرقمية، فتنص borger.dk على أنك تستطيع الحصول على المساعدة من Familieretshuset نفسها أو من خدمة المواطنين في البلدية (borgerservice).
6. إذا كان لديكما أطفال، رتّبا محل الإقامة والزيارة والنفقة في اتفاق مكتوب، أو اطلبا مساعدة الهيئة إن لم تتفقا.
7. إذا كانت إقامتك في الدنمارك قائمة على الزواج، راجع موقع nyidanmark فورًا (انظر القسم الخاص بذلك أدناه).

إذا طلبت منك الهيئة وثائق صادرة بلغة أخرى، كعقد زواج من بلدك الأصلي، يمكنك البحث عن مترجمين في دليلنا. أما إذا كان هناك خلاف على المال أو الأطفال فيُستحسن التحدث إلى محامٍ متخصص في قانون الأسرة قبل التقديم.

الولاية ومحل الإقامة والزيارة بعد الطلاق

تنص borger.dk على أن الانفصال أو الطلاق لا يغيّر شيئًا في الولاية على الأطفال (forældremyndighed). فإذا كانت الولاية مشتركة قبل الطلاق تبقى مشتركة بعده، ويظل الوالدان شريكين في القرارات الكبرى الخاصة بالطفل. غير أن الولاية المشتركة لا تعني أن يشارك الوالدان في كل قرار بالتساوي؛ فالوالد الذي يسكن الطفل عنده يتخذ كثيرًا من القرارات اليومية وحده.

إذا اختلف الوالدان على الولاية، تقدم Familieretshuset الوساطة والإرشاد أولًا، أما الحسم النهائي في نزاعات الولاية فيعود إلى محكمة الأسرة (familieretten).

محل إقامة الطفل (bopæl) والانتقال بعد الطلاق

يُسمّى الوالد الذي يُسجَّل عنوان الطفل لديه «والد الإقامة» (bopælsforælder). ووفقًا لـborger.dk، يحدد هذا الوالد مكان سكن الطفل داخل الدنمارك، لكن السفر للاستقرار في الخارج مع الولاية المشتركة يتطلب اتفاق الوالدين معًا.

ومنذ 1 أبريل 2019 أصبح ممكنًا ترتيب «الإقامة المقسومة» (delt bopæl)، أي أن يكون الوالدان كلاهما والدَي إقامة ويتخذا معًا القرارات الكبرى كالمدرسة وتغيير مكان السكن، مع بقاء عنوان واحد للطفل في السجل المدني. وإذا أردت الانتقال إلى عنوان جديد، فعليك إخطار الوالد الآخر قبل ستة أسابيع على الأقل من الانتقال، وأن تستطيع إثبات أنك أخطرته في الوقت المحدد.

الزيارة (samvær): حق الطفل قبل أن يكون حق الوالد

الزيارة هي الوقت الذي يقضيه الطفل مع الوالد الذي لا يُسجَّل عنوانه لديه. وتؤكد صفحة الزيارة في borger.dk أن للطفل حقًّا في التواصل مع والديه كليهما بعد الانفصال. يمكنكما كتابة اتفاق زيارة بنفسيكما، وهو ملزم بالقدر نفسه كأنه صادر عن Familieretshuset، وتوفر الهيئة نموذجًا جاهزًا لذلك.

الفرق المهم بين الاتفاق المكتوب والشفهي: الاتفاق المكتوب الذي يتضمن نصًّا على قابلية التنفيذ يمكن تنفيذه عن طريق المحكمة إذا لم يُحترم، أما الاتفاق الشفهي فلا يمكن تنفيذه قانونيًّا. وعند الخلاف تقدم الهيئة الوساطة واستشارات أخصائيي نفس الأطفال، ويمكنها في النهاية اتخاذ قرار ملزم يراعي مصلحة الطفل.

نفقة الطفل (børnebidrag) في 2026

النفقة الاعتيادية (normalbidrag) يدفعها عادةً الوالد الذي لا يسكن الطفل عنده، وتُستحق شهريًّا مقدمًا. وتنشر Familieretshuset مبالغ 2026 كالتالي:

إذا كان دخل الملزم بالنفقة مرتفعًا، يمكن للهيئة تحديد نفقة أعلى تُحسب بنسبة من المبلغ الأساسي فقط. وإذا اتفقتما على النفقة يمكنكما توثيق الاتفاق بنفسيكما، أما تعديل نفقة قائمة عبر الهيئة فرسومه 3,100 كرونة وفق صفحة الرسوم. ولا تخلط بين النفقة وبين إعانة الأطفال من الدولة، فهما نظامان منفصلان.

هل يؤثر الطلاق على إقامتي في الدنمارك؟

إذا حصلت على إقامتك عن طريق لمّ الشمل مع الزوج أو الزوجة، فالطلاق أو انتهاء العيش المشترك يعني أن الأساس الذي بُنيت عليه الإقامة لم يعد قائمًا. وتوضح صفحة nyidanmark الخاصة بالطلاق وانتهاء العيش المشترك أن دائرة الهجرة (Udlændingestyrelsen) تقرر حينها هل تُسحب الإقامة أو يُرفض تمديدها، أم يمكن الإبقاء عليها.

تذكر الصفحة استثناءات، أبرزها أن يكون العيش المشترك قد انتهى لأن الزوج عرّضك أو عرّض طفلك لعنف أو إساءة، إضافة إلى حالات وفاة الزوج وارتباط الأطفال بالدنمارك. ولأن كل حالة تُقيَّم على حدة، لا نورد هنا تفاصيل لم نتحقق منها. راجع الصفحة الرسمية مباشرة، وتحدث إلى محامٍ قبل أي خطوة إن كانت إقامتك مرتبطة بزواجك.

العنف الأسري: أين تجد المساعدة الآن؟

إذا كنت في خطر مباشر، اتصل بالرقم 112. تذكر الشرطة الدنماركية أن هذا الرقم مخصص للحالات التي فيها خطر على الحياة. وللاستشارة دون خطر مباشر، يوفر المركز الوطني لمكافحة العنف في العلاقات القريبة Lev Uden Vold خطًّا ساخنًا على الرقم 1888، مجانيًّا، ويمكن الاتصال دون ذكر الاسم، على مدار الساعة. ويستطيع الأطفال والشباب الاتصال بخط BørneTelefonen على 116 111 مجانًا ودون ذكر الاسم على مدار الساعة.

تذكّر أن العنف، بما فيه العنف النفسي، سبب قانوني للطلاق المباشر خلال سنة من علمك به، وقد يكون له أثر في تقييم الإقامة كما ورد أعلاه. احتفظ بأي توثيق طبي أو بلاغ للشرطة. ولمزيد من الأرقام راجع دليل أرقام الطوارئ في الدنمارك.

من يقرر ماذا؟ حدود دور كل جهة

يخلط كثيرون بين الجهات المعنية بالطلاق، فيطرقون الباب الخطأ ويضيعون وقتًا. هذا التقسيم مأخوذ من الصفحات الرسمية المذكورة في هذا الدليل:

• Familieretshuset: تستقبل طلبات الانفصال والطلاق، وتعقد جلسات التفاوض، وتقدم الوساطة في الولاية والإقامة والزيارة، وتحدد النفقة.
• محكمة الأسرة (familieretten): تحسم نزاعات الولاية التي لا يتفق عليها الوالدان.
• دائرة الهجرة (Udlændingestyrelsen): وحدها تقرر مصير الإقامة المبنية على الزواج.
• المحامي الخاص: يمثّلك أنت وحدك في النزاع، وهو ما لا تقوم به أي جهة رسمية.

هذا الدليل يتناول الطلاق المدني كما تنظمه الدولة فقط، ولا يتناول الطلاق الديني أو آثاره. وإذا كانت ضغوط الطلاق النفسية تؤثر في صحتك، فابدأ من طبيب الأسرة. وتتيح borger.dk أيضًا برنامجًا رقميًّا اسمه SES (Samarbejde Efter Skilsmisse) يقدم معلومات وأدوات عملية تساعد الوالدين على التعاون بعد الطلاق، ويمكن استخدامه في أي وقت.

أسئلة شائعة

كم تكلف إجراءات الطلاق في الدنمارك في 2026؟

875 كرونة لمعالجة طلب الانفصال أو الطلاق، و2,150 كرونة إضافية إذا لزمت جلسة تفاوض على الشروط. وتُدفع رسوم الطلاق حتى لو دفعت رسوم الانفصال من قبل. هذه رسوم الهيئة فقط، ولا تشمل أتعاب المحامي أو الترجمة.

هل يلزمني الانتظار بعد الانفصال قبل الطلاق؟

إذا اتفقتما، يمكنكما طلب الطلاق في أي وقت بعد الانفصال. أما إذا لم يوافق الطرف الآخر، فيصبح لك الحق في الطلاق بعد ستة أشهر من الانفصال.

هل ما زالت هناك فترة تفكير إلزامية للأزواج الذين لديهم أطفال؟

لا. تذكر borger.dk أن فترة التفكير (refleksionsperiode) أُلغيت في 1 يوليو 2020، مع بقاء برنامج SES الرقمي متاحًا اختياريًّا.

هل أستطيع السفر بطفلي للاستقرار في بلد آخر بعد الطلاق؟

مع الولاية المشتركة، يجب أن يتفق الوالدان إذا كان الطفل والوالد الذي يسكن عنده سينتقلان إلى الخارج. وإخراج الطفل من البلد بصورة غير قانونية سبب قانوني لطلاق الطرف الآخر المباشر، وقد تكون له عواقب قانونية أخرى.

كم تبلغ نفقة الطفل الاعتيادية في 2026؟

1,675 كرونة شهريًّا لكل طفل (مبلغ أساسي 1,483 كرونة وإضافة 192 كرونة)، أي 20,100 كرونة سنويًّا. ويمكن أن تكون أعلى إذا كان دخل الملزم بها مرتفعًا.

هل أفقد إقامتي تلقائيًّا إذا طلقت؟

ليس تلقائيًّا. إذا كانت إقامتك مبنية على الزواج، تنظر دائرة الهجرة في حالتك وتقرر هل تسحب الإقامة أم تبقيها، مع استثناءات منها حالات العنف. راجع صفحة nyidanmark الرسمية واستشر محاميًا.