المساعدة القانونية المجانية في الدنمارك: دليل 2026

نعم، يمكنك الحصول على مساعدة قانونية مجانية أو مدعومة في الدنمارك، وتختلف صورتها بحسب حاجتك. للاستشارة الأولى هناك مكاتب المحامين المناوبين (advokatvagten) التي تقدّم نصيحة شفهية مجانية لأي شخص دون النظر إلى دخله. وإذا وصل الأمر إلى المحكمة، فقد تتحمل الدولة التكاليف عبر نظام التقاضي المجاني (fri proces) بشرط ألّا يتجاوز دخل المتقدّم الأعزب 404,000 كرونة في 2026. وفي القضايا الجنائية تعيّن المحكمة محامي دفاع إن لم تختر محاميًا بنفسك. هذا الدليل يرتّب هذه الخيارات من الأبسط إلى الأثقل.

آخر تحقق من المصادر الرسمية: 2026-09-25. الحدود المالية تُحدَّث سنويًّا؛ راجع الصفحة الرسمية قبل التقديم.

المساعدة القانونية على ثلاث درجات

يصف اتحاد المحامين الدنماركي (Advokatsamfundet) المساعدة القانونية (retshjælp) بأنها ثلاث درجات (trin). الدرجة الأولى مجانية للجميع، والدرجتان الثانية والثالثة مدعومتان من الدولة لمن لا يتجاوز دخله حدًّا معينًا:

ويذكر الاتحاد أن الدرجتين الثانية والثالثة لا تشملان حالات منها: القضايا الجنائية التي يُلاحَق فيها المتقدّم، والنزاعات التجارية لأصحاب الأعمال، وطلبات تسوية الديون، والقضايا المنظورة أمام جهة إدارية. وإذا كان لديك تأمين حماية قانونية يغطي قضيتك، فعليك استعماله أولًا.

المحامي المناوب: الخطوة الأولى المجانية

ينشر اتحاد المحامين أن في الدنمارك أكثر من 60 مكتبًا للمحامين المناوبين موزعة في أنحاء البلاد. الخدمة مجانية بالكامل، ويمكنك أن تبقى مجهول الهوية. لكن لا يمكنك الاتصال بها هاتفيًّا؛ يجب أن تحضر بنفسك، ومواعيد الدوام تختلف من مكان لآخر. تشمل الأسئلة المعتادة الطلاق، والولاية على الأطفال، والعقارات، والإيجار، والميراث، والتعويضات. والمحامي هناك يعطيك تقييمًا قانونيًّا سريعًا لوضعك، لكنه لا يتولّى قضيتك.

إلى جانب ذلك توجد مؤسسات مساعدة قانونية معتمدة (retshjælpsinstitutioner)، تنشر هيئة الشؤون المدنية (Civilstyrelsen) قائمة بها. وإذا كانت قضيتك عن الطلاق أو الحضانة، فاقرأ أيضًا دليلنا عن الحضانة والطلاق في الدنمارك قبل زيارتك حتى تعرف ما تسأل عنه.

التقاضي المجاني وحدود الدخل في 2026

التقاضي المجاني (fri proces) يعني، كما تشرح بوابة borger.dk، أن خزينة الدولة تدفع رسوم المحكمة وأتعاب محاميك، وتدفع أيضًا تكاليف الطرف الآخر إذا خسرت القضية. وتضيف هيئة الشؤون المدنية أن الدولة تغطي النفقات الضرورية للقضية، مثل أتعاب الشهود وتقارير الخبراء، لكن المحكمة قد تُلزمك برد جزء منها إذا رأت أن ظروفك تستدعي ذلك. ويشترط النظام، إلى جانب الدخل، أن يكون لديك «سبب معقول» لرفع الدعوى.

ولفهم قيمة هذا النظام، تذكّر القاعدة العامة في القضايا المدنية كما تنشرها borger.dk: الطرف الخاسر يدفع عادةً كل تكاليف القضية، ومنها أتعاب المحامين ورسوم المحكمة ومصاريف الشهود وتقارير الخبراء. وإذا لم يتضح فائز واضح، فقد تأمر المحكمة كل طرف بتحمّل تكاليفه وحده. لذلك فإن رفع دعوى دون تقاضٍ مجاني أو تأمين قد يعرّضك لتكاليف الطرف الآخر إضافة إلى تكاليفك.

مثال للحساب: أم عزباء لديها طفلان دون 18 عامًا يرتفع حدها إلى 404,000 + 2 × 70,000 = 544,000 كرونة. والدخل المعتمد هو مجموع الدخل الشخصي ودخل رأس المال مضافًا إليهما دخل الأسهم، ولا يُحتسب دخل رأس المال السالب. وللطلبات المقدّمة في 2026 يُعتمد الإقرار الضريبي السنوي لعام 2024، ما لم يتغير دخلك تغيرًا كبيرًا منذ ذلك الحين. ويجوز استثناءً تجاوز الحد إذا كانت حاجتك إلى المساعدة خاصة جدًّا أو كانت تكاليف القضية كبيرة بشكل استثنائي.

ما الذي لا يغطيه التقاضي المجاني

تنص borger.dk على أن التقاضي المجاني يخص القضايا المدنية أمام المحاكم فقط، فلا يشمل القضايا الإدارية (مثل الشكاوى إلى البلدية أو لجان الإسكان أو هيئات الطعن)، ولا القضايا الجنائية، ولا القضايا التي يغطيها تأمين حماية قانونية. ويُقدَّم الطلب إلكترونيًّا لدى هيئة الشؤون المدنية، مع استثناءات لمن هم معفون من البريد الرقمي. وإذا رُفض طلبك، يمكنك التظلّم أمام مجلس أذونات التقاضي (Procesbevillingsnævnet) خلال 4 أسابيع من القرار.

تأمين الحماية القانونية ضمن تأمين المنزل

قد تكون لديك تغطية حماية قانونية (retshjælpsforsikring) دون أن تنتبه إليها. تذكر هيئة الشؤون المدنية أن هذا التأمين قد يكون ملحقًا بتأمين الأسرة أو المحتويات (indboforsikring)، أو تأمين السيارة الشامل، أو تأمين المنزل، أو تأمين القارب. وهو يغطي في الغالب القضايا أمام المحاكم، لكن لكل وثيقة مبلغ تحمّل (selvrisiko) وحدًّا أقصى للتغطية، والشكاوى إلى الجهات العامة ليست مشمولة عادةً بحسب اتحاد المحامين.

والنقطة الحاسمة: لا يُمنح التقاضي المجاني لمن لديه تأمين يغطي تكاليف القضية. لكن إذا رفضت شركة التأمين التغطية، يمكنك أن تتقدم بطلب تقاضٍ مجاني بالطريقة المعتادة. ويمكن كذلك، بعد طلب، أن تعوّضك الدولة عن الجزء من التكاليف الذي تجاوز الحد الأقصى لتغطية التأمين. لذلك احمل وثيقة التأمين معك إلى المحامي منذ اللقاء الأول.

محامي الدفاع المعيَّن في القضايا الجنائية

تشرح borger.dk أنه إذا قُدّمت أمام المحكمة للنظر في حبسك احتياطيًّا أو بعد القبض عليك، يعيّن القاضي محامي دفاع (beskikket forsvarer) إن لم تكن قد اخترت محاميًا بنفسك. ومن حقك أن تختار محاميك. وبشأن التكلفة: إذا بُرّئت فالمحامي المعيَّن مجاني لك، وإذا أُدنت فالمحكمة هي التي تقرر عادةً هل تدفع أتعاب المحامي وتكاليف القضية الأخرى. ابحث عن محامٍ في دليل المحامين في الدنمارك.

مساعدة قانونية في حالات خاصة وللاجئين

تذكر borger.dk حالات يحق فيها لك محامٍ مجاني، منها: الوالد الذي بدأت البلدية ضده إجراءات إيداع طفله خارج البيت قسرًا (tvangsfjernelse)، وضحايا جرائم العنف ومنها الاعتداء الجنسي الذين قد يُعيَّن لهم محامٍ للضحية (bistandsadvokat) يرافقهم طوال القضية.

وفي قضايا اللجوء تنص هيئة الهجرة على أن رفض طلب اللجوء في الإجراء العادي يُحال تلقائيًّا إلى مجلس اللاجئين (Flygtningenævnet)، وأن من حقك أثناء نظر المجلس في قضيتك أن يساعدك محامٍ، وإن لم تختر محاميًا عيّن المجلس لك محاميًا، ويتحمل المجلس أتعابه طوال مدة تعيينه.

وهناك أيضًا منظمات مدنية تقدّم مشورة للاجئين وطالبي اللجوء، أبرزها المجلس الدنماركي للاجئين (Dansk Flygtningehjælp)، وهو منظمة إنسانية مستقلة وليست جهة حكومية. خدماته وشروطها تتغير، فراجع موقعه مباشرة. وللمسائل المتصلة بالإقامة، راجع دليلنا عن الإقامة الدائمة، وللجنسية دليل شروط الجنسية ودليل طلب الجنسية.

خطوات عملية

1. اكتب مشكلتك في صفحة واحدة: ماذا حدث ومتى، ومن الطرف الآخر، وما الوثائق التي لديك.
2. افتح وثيقة تأمين المنزل أو المحتويات، وابحث عن بند الحماية القانونية (retshjælpsforsikring)، ودوّن مبلغ التحمّل والحد الأقصى.
3. اذهب إلى أقرب مكتب للمحامين المناوبين بنفسك واطلب تقييمًا أوليًّا مجانيًّا.
4. إذا احتجت إلى رسالة أو وثيقة من محامٍ ودخلك منخفض، اسأل عن المساعدة المدعومة من الدرجة الثانية أو الثالثة.
5. إذا اتجهت القضية إلى المحكمة، قارن دخلك في الإقرار الضريبي لعام 2024 بحدود 2026، وقدّم طلب التقاضي المجاني إلكترونيًّا لدى هيئة الشؤون المدنية.
6. إن رُفض الطلب، تظلّم أمام مجلس أذونات التقاضي خلال 4 أسابيع.
7. في أي قضية جنائية، تذكّر أن من حقك أن تختار محامي الدفاع بنفسك، وإلا عيّنت المحكمة لك محاميًا.

ما الذي لا يقدمه هذا الدليل

هذا الدليل معلومات عامة من مصادر رسمية وليس استشارة قانونية، ولا يقيّم فرص نجاح أي قضية. القرار في منح التقاضي المجاني تتخذه هيئة الشؤون المدنية أو المحكمة، والقرار في تكاليف الدفاع تتخذه المحكمة. ولا نعرض هنا خدمات المنظمات المدنية بالتفصيل لأنها تتغير.

المصادر الرسمية: الشروط المالية للتقاضي المجاني (civilstyrelsen.dk)، تأمين الحماية القانونية (civilstyrelsen.dk)، التقاضي المجاني (borger.dk)، تكاليف القضايا (borger.dk)، المحامي المناوب (advokatsamfundet.dk)، الطعن أمام مجلس اللاجئين (nyidanmark.dk).

أسئلة شائعة

هل المحامي المناوب مجاني فعلًا حتى لو كان دخلي مرتفعًا؟

نعم. الدرجة الأولى من المساعدة القانونية مجانية للجميع دون شرط دخل، لكنها نصيحة شفهية فقط، والمحامي هناك لا يتولّى قضيتك.

ما حد الدخل للتقاضي المجاني في 2026؟

404,000 كرونة للأعزب، و513,000 كرونة للزوجين أو المساكنين معًا، ويُضاف 70,000 كرونة لكل طفل دون 18 عامًا. ويُعتمد إقرار 2024 الضريبي للطلبات المقدّمة في 2026.

لدي تأمين منزل، فهل أفقد حقي في التقاضي المجاني؟

إذا كان تأمينك يشمل حماية قانونية تغطي قضيتك فعليك استعماله بدلًا من التقاضي المجاني. وإن رفضت الشركة التغطية، يمكنك التقدم بطلب التقاضي المجاني. وقد تعوّضك الدولة عمّا يتجاوز الحد الأقصى للتأمين.

هل يغطي التقاضي المجاني شكوى ضد قرار البلدية أو هيئة الهجرة؟

لا، بحسب borger.dk لا يشمل التقاضي المجاني القضايا الإدارية أمام البلديات وهيئات الطعن، بل القضايا المدنية أمام المحاكم فقط.

هل أدفع أتعاب محامي الدفاع المعيَّن؟

إذا بُرّئت فلا تدفع شيئًا. وإذا أُدنت فالمحكمة هي التي تقرر عادةً هل تتحمّل أتعاب المحامي وتكاليف القضية.

هل يحق لطالب اللجوء محامٍ مجاني؟

عند نظر مجلس اللاجئين في قضيتك يحق لك محامٍ، ويعيّن المجلس محاميًا إن لم تختر أنت، ويدفع المجلس أتعابه أثناء مدة التعيين.