الفرق بين اختبار المواطنة واختبار الجنسية في الدنمارك

الفرق بين اختبار المواطنة واختبار الجنسية في الدنمارك يبدأ من الغرض: اختبار المواطنة (Medborgerskabsprøven) يخدم طلب الإقامة الدائمة، واختبار الجنسية (Indfødsretsprøven) شرط للحصول على الجنسية الدنماركية بالتجنّس. الأول 25 سؤالًا في 30 دقيقة ويُشترط للنجاح فيه 20 إجابة صحيحة، والثاني 45 سؤالًا في 45 دقيقة ويُشترط فيه 36 إجابة صحيحة منها 4 من أسئلة القيم الخمسة. ورسوم كلٍّ منهما 946 كرونة لعام 2026، وموعدهما القادم واحد: 25 نوفمبر 2026.

آخر تحقق: 2026-09-24. الأرقام في هذه الصفحة منقولة من الصفحات الرسمية المرتبطة داخل النص، وقد تتغيّر؛ راجع صفحة المواعيد والرسوم الرسمية قبل التسجيل.

جدول مقارنة: اختبار المواطنة واختبار الجنسية

المصادر: صفحة اختبار المواطنة، وصفحة اختبار الجنسية، وصفحة المواعيد والرسوم، وكلها على الموقع الرسمي للاختبارات.

اختبار المواطنة: بوابة الإقامة الدائمة لا الجنسية

الخطأ الأكثر شيوعًا هو الاعتقاد أن اختبار المواطنة شرط إلزامي للإقامة الدائمة. ليس كذلك تمامًا. بحسب صفحة الإقامة الدائمة على موقع nyidanmark.dk، تنقسم شروط الإقامة الدائمة إلى شروط أساسية وشروط تكميلية، وعليك أن تستوفي 2 من 4 شروط تكميلية. واجتياز اختبار المواطنة يستوفي واحدًا من هذه الشروط الأربعة.

وللشرط نفسه بديل: يمكنك استيفاؤه دون اختبار إن أثبتت «مواطنة فاعلة» (aktivt medborgerskab) في الدنمارك، بمشاركة لا تقل عن سنة واحدة في مجالس إدارة أو منظمات ونحوها، وفق الصفحة نفسها. ومن الشروط التكميلية الأخرى اجتياز اختبار اللغة الدنماركية Prøve i Dansk 3 أو ما يعادله، في حين أن Prøve i Dansk 2 شرط أساسي.

معنى ذلك عمليًّا: قد لا تحتاج إلى اختبار المواطنة أصلًا إن كنت تستوفي شرطين تكميليين آخرين. وقد يكون هو الطريق الأسهل إن كان مستواك في الدنماركية لم يبلغ PD3 بعد. قبل أن تسجّل، راجع ملفك كاملًا، ويمكنك الاستعانة بـخدمة مراجعة ملف الإقامة الدائمة لمعرفة الشروط التي تستوفيها فعلًا.

على ماذا تُبنى أسئلة اختبار المواطنة؟

تنصّ صفحة التحضير الرسمية على أن جميع أسئلة اختبار المواطنة تُطرح انطلاقًا من المادة الدراسية الرسمية «Medborgerskabsprøven – demokrati og hverdagsliv i Danmark» التي تصدرها هيئة SIRI، وتتكوّن من 26 ورقة معلومات، مع نسخة صوتية. والنسخة الحالية تخص اختبارات شتاء 2026 وصيف 2027. فلا توجد في هذا الاختبار أسئلة مفاجئة من خارج المادة.

اختبار الجنسية: شرط التجنّس وأسئلة القيم

تشترط وزارة الهجرة والاندماج للحصول على الجنسية بالتجنّس أن تثبت معرفتك بالمجتمع الدنماركي وثقافته وتاريخه باجتياز «اختبار الجنسية لعام 2021» (Indfødsretsprøven af 2021)، كما في صفحة الشرط على موقع الوزارة. وتسرد الصفحة استثناءات محددة، وتقبل اختبار 2015 إن كان قد اجتيز بين يونيو 2016 ويونيو 2021.

الاختبار أطول وأصعب من اختبار المواطنة لسببين. الأول أن 10 من أسئلته الـ45 غير معلنة مسبقًا: 5 عن الأحداث الجارية و5 عن القيم الدنماركية. والثاني أن النجاح يتطلب شرطين معًا: 36 إجابة صحيحة إجمالًا، و4 إجابات صحيحة على الأقل من أسئلة القيم الخمسة. قد تتجاوز الـ36 وترسب إن أخطأت في سؤالين من أسئلة القيم. فصّلنا هذا في دليل شكل اختبار الجنسية ودليل أسئلة القيم الدنماركية.

واختبار الجنسية شرط واحد من عدة شروط تسردها صفحة شروط التجنّس، منها الإقامة غير المحدودة، ومدة الإقامة، والإعالة الذاتية، والعمل، واللغة الدنماركية، وحضور حفل الدستور في البلدية. تجد عرضها بالعربية في دليل شروط الجنسية الدنماركية.

متى تحتاج إلى أيٍّ منهما؟

السؤال الذي يحسم الأمر هو: ما الطلب الذي ستقدّمه الآن؟

• تقدّم على الإقامة الدائمة: اختبار المواطنة خيار لاستيفاء شرط تكميلي واحد، وليس إلزاميًّا إن استوفيت شرطين تكميليين آخرين. اختبار الجنسية ليس مطلوبًا في هذه المرحلة.
• تقدّم على الجنسية: الشرط المنصوص عليه هو اختبار الجنسية لعام 2021. لا تعتمد على شهادة اختبار المواطنة في ملف الجنسية.
• تخطط للاثنين على المدى البعيد: الجنسية تتطلب إقامة غير محدودة المدة، فالإقامة الدائمة تأتي أولًا. لكن التحضير لاختبار الجنسية يستغرق وقتًا أطول، فابدأ القراءة مبكرًا.

ما المشترك بين الاختبارين؟

رغم اختلاف الغرض، يشترك الاختباران في الإجراءات كلها تقريبًا. كلاهما يُعقد في مراكز لغة تعيّنها هيئة SIRI، وتسجّل فيهما مباشرةً لدى المركز الذي تختاره من القائمة الرسمية لمراكز اللغة. وكلاهما يُعقد في دورتين سنويًّا (صيفية وشتوية)، وتطلب المراكز فيهما وثيقة هوية أصلية يوم الاختبار، مثل بطاقة الإقامة أو جواز سفر يحمل ملصق الإقامة. ولا يُعقد اختبار بديل للمرضى في أيٍّ منهما، وإذا نجحت يصدر لك المركز شهادة اختبار (prøvebevis).

أما مواعيد صيف 2027 ورسومها، فلم تُنشر بعد، وتقول الجهة المنظِّمة إنها ستُعلَن على صفحة المواعيد في موعد أقصاه 1 أكتوبر 2026.

أخطاء شائعة عند الخلط بين الاختبارين

• التسجيل في الاختبار الخطأ: الاختباران في اليوم نفسه وبالرسوم نفسها، وكلاهما يحمل كلمة «مواطنة» أو «جنسية» في ترجماته العربية المتداولة. تأكد من الاسم الدنماركي على تأكيد التسجيل: Medborgerskabsprøven للإقامة الدائمة، وIndfødsretsprøven للجنسية.
• المذاكرة من المادة الخطأ: لكل اختبار مادته الرسمية المستقلة. مادة اختبار المواطنة لا تغطي اختبار الجنسية، والعكس.
• الظن أن النجاح في الأسئلة كافٍ في اختبار الجنسية: 36 إجابة صحيحة لا تكفي وحدها إن لم تكن بينها 4 من أسئلة القيم.
• دفع رسوم اختبار لا تحتاجه: إن كنت تستوفي شرطين تكميليين آخرين للإقامة الدائمة، فقد لا تحتاج إلى اختبار المواطنة أصلًا.

كيف تتدرّب على كل اختبار

اختبار المواطنة أقرب إلى اختبار استيعاب لمادة محددة: إن فهمت الأوراق الـ26 جيدًا، فأنت تغطي كل ما قد يُسأل عنه. أما اختبار الجنسية فيحتاج إلى أمرين إضافيين: متابعة الأخبار الدنماركية في الأشهر السابقة للاختبار من أجل أسئلة الأحداث الجارية، وفهم منطق أسئلة القيم لا حفظ إجابات بعينها. تنشر الصفحات الرسمية اختبارات سابقة مع مفاتيح الإجابة لكلا الاختبارين، وهي أفضل نقطة بداية.

للتدرّب بصيغة الاختبار الفعلية ومع التوقيت، استخدم محاكي اختبار الجنسية. وإن كان عائقك هو اللغة، فابدأ من تدريب PD1 وPD2 وPD3، لأن مستوى اللغة شرط مستقل في الإقامة الدائمة وفي الجنسية معًا. وتجد في دليل الأعمال مدارس لغة ومحامين يمكنهم مساعدتك في التحضير أو في مراجعة الملف.

ما الذي لا تقدّمه هذه الصفحة

هذه الصفحة شرح بالعربية للمعلومات المنشورة رسميًّا، وليست استشارة قانونية. لا نقرر نيابةً عنك أي شرط تستوفيه، ولا نضمن قبول طلب إقامة أو جنسية، ولا نسجّلك في أي اختبار. قواعد الإقامة الدائمة والجنسية تتغير، والقرار في ملفك للجهات الدنماركية المختصة وحدها. إن كان في ملفك ما يستدعي الاستثناء أو الإعفاء، فاستشر محاميًا مختصًّا.

خطوات عملية لتحديد الاختبار المناسب لك

1. حدّد الطلب الذي ستقدّمه أولًا: إقامة دائمة أم جنسية.
2. إن كان إقامة دائمة، راجع الشروط التكميلية الأربعة على nyidanmark.dk واحسب كم شرطًا تستوفيه دون اختبار المواطنة.
3. إن احتجت إلى اختبار المواطنة أو كان طلبك جنسية، اختر مركز لغة يعقد الاختبار المطلوب من القائمة الرسمية.
4. سجّل وادفع 946 كرونة قبل 21 أكتوبر 2026 لدورة 25 نوفمبر 2026.
5. نزّل المادة الدراسية الرسمية والاختبارات السابقة للاختبار الذي اخترته، وتدرّب بانتظام.
6. جهّز هوية أصلية مقبولة، واحفظ شهادة الاختبار عند استلامها بعد ما يصل إلى 4 أسابيع.

أسئلة شائعة

هل ينفع اختبار المواطنة بدلًا من اختبار الجنسية؟

لا تعتمد على ذلك. الشرط المنصوص عليه للتجنّس هو اجتياز اختبار الجنسية لعام 2021، مع استثناءات محددة تسردها صفحة وزارة الهجرة والاندماج.

هل اختبار المواطنة إلزامي للإقامة الدائمة؟

ليس إلزاميًّا في ذاته. هو واحد من 4 شروط تكميلية تحتاج إلى استيفاء 2 منها، ويمكن استيفاؤه أيضًا بسنة على الأقل من المواطنة الفاعلة.

كم سؤالًا في كل اختبار، وكم أحتاج للنجاح؟

اختبار المواطنة 25 سؤالًا وتحتاج إلى 20 إجابة صحيحة. اختبار الجنسية 45 سؤالًا وتحتاج إلى 36 إجابة صحيحة منها 4 من أسئلة القيم الخمسة.

هل رسوم الاختبارين واحدة؟

نعم في 2026: 946 كرونة لكلٍّ منهما، تُدفع عند التسجيل لدى مركز اللغة.

هل يمكنني أداء الاختبارين في اليوم نفسه؟

الموعد القادم لكليهما هو 25 نوفمبر 2026. لم نجد في الصفحات الرسمية ما يوضّح إمكانية أدائهما معًا في اليوم نفسه، فاسأل مركز اللغة مباشرةً.

أيهما أصعب؟

اختبار الجنسية أطول، ويتضمن 10 أسئلة غير معلنة مسبقًا عن الأحداث الجارية والقيم، ويشترط حدًّا أدنى في أسئلة القيم. أما أسئلة اختبار المواطنة فكلها من المادة الرسمية.