يوم اختبار الجنسية الدنماركية: ماذا تحضر وما القواعد

في يوم اختبار الجنسية الدنماركية (Indfødsretsprøven) تحتاج إلى شيء واحد لا غنى عنه: وثيقة هوية أصلية مقبولة، فمن دونها لا يُسمح لك بالدخول. احضر قبل البدء بوقت كافٍ في الموعد الذي يبلغك به مركز اللغة، واترك الهاتف والساعة الذكية، فلا يُسمح بأي وسيلة مساعدة خلال الدقائق الـ45. قد تستغرق النتيجة حتى 4 أسابيع، وإن مرضت يوم الاختبار فلا يوجد اختبار بديل، بل تسجّل في الدورة التالية وتدفع رسومًا جديدة. وفيما يلي كل خطوة بالتفصيل، من الليلة السابقة حتى الاعتراض.

آخر تحقق: 2026-09-24. المعلومات مأخوذة من صفحات danskogproever.dk التابعة لهيئة التوظيف الدولي والاندماج (SIRI)، ومن نشرة معلومات للمشاركين في اختبار الجنسية (إصدار أغسطس 2025). هذا الدليل غير رسمي، والعبرة دائمًا بالصفحة الرسمية وبتعليمات مركز اللغة الذي سجّلت فيه.

ماذا تحضر معك يوم اختبار الجنسية

إثبات الهوية (legitimation) هو الشرط الأول، ومسؤوليته عليك وحدك. يجب أن تكون الوثيقة أصلية، وأن تكون بياناتها مقروءة بوضوح، وأن تشبهك صورتها بوضوح. والجدول التالي يلخص ما يُقبل وما لا يُقبل بحسب النشرة الرسمية:

الوثيقةمقبولة؟ملاحظة
بطاقة الإقامة (opholdskort) أو جواز الأجانب (fremmedpas) أو جواز اللاجئ (konventionspas) الصادر عن جهة رسمية في الدنماركنعمالوثيقة الأصلية فقط
جواز سفر أو بطاقة هوية وطنية معتمدة للدخول إلى الدنمارك، صادرة من دولة في الاتحاد الأوروبي أو المنطقة الاقتصادية الأوروبية أو سويسرانعمالوثيقة الأصلية فقط
جواز سفر من دولة أخرىنعم، بشرطيجب أن يكون عليه ملصق الإقامة (opholdssticker)
رخصة القيادة (kørekort)لاولا تستطيع SIRI منح استثناء لها
صورة الوثيقة على الهاتف أو نسخة منهالاالنسخة المصدّقة تُقبل فقط بإذن مسبق من SIRI

إذا لم تكن لديك وثيقة مقبولة

يمكنك أن تطلب من SIRI الإذن باستخدام وثيقة هوية أخرى، ويجب أن يصل طلبك قبل الاختبار بأربعة أسابيع على الأقل. يُرسل الطلب عبر البريد الرقمي (Digital Post) من e-Boks أو borger.dk أو Mit.dk، مع اختيار SIRI جهةً مستقبِلة. وإن حصلت على الإذن فأحضر معك يوم الاختبار الإذن نفسه والوثيقة البديلة المعتمدة.

إذا كانت وثيقتك لدى دائرة الهجرة

إن كانت وثيقتك محفوظة لدى دائرة الهجرة (Udlændingestyrelsen) بسبب معاملة جارية، فعليك أنت أن تطلب منها إعادة الوثيقة أو إصدار نسخة مصدّقة منها. والنسخة المصدّقة لا تُقبل إلا إذا حصلت على إذن SIRI بالطريقة المذكورة أعلاه، فابدأ مبكرًا.

ما عدا الهوية، لا تحتاج إلى إحضار شيء: كراسة الأسئلة توزَّع عليك في القاعة. أما القلم وما يُسمح بوضعه على الطاولة فلم نجد فيه نصًا في المصادر الرسمية التي راجعناها، فاسأل مركز اللغة عنه.

متى تصل إلى مركز الاختبار

تنص النشرة الرسمية على أن الحضور في وقت كافٍ قبل بدء الاختبار أمر مهم، وأن مركز اللغة الذي يعقد الاختبار هو من يبلغك بموعد الحضور (mødetidspunkt). لا يوجد موعد حضور موحد منشور لكل المراكز، ولا تذكر صفحة المواعيد الرسمية ساعة بدء الاختبار، لذلك:

  • اقرأ رسالة التأكيد التي يرسلها المركز بعد التسجيل، وإن لم تصلك فاتصل به قبل الموعد بأيام.
  • احسب وقت الطريق والمواصلات، واترك هامشًا للتأخير.
  • جهّز وثيقة الهوية في الليلة السابقة، لا صباح يوم الاختبار.

موعد الاختبار القادم هو 25 نوفمبر 2026. إن لم تكن قد سجّلت بعد فمهلة التسجيل تنتهي في 21 أكتوبر 2026، والرسوم 946 كرونة (لعام 2026). خطوات التسجيل في دليل التسجيل في اختبار الجنسية.

القواعد داخل قاعة الاختبار

عند البدء توزَّع كراسات الأسئلة، وتكتب على غلاف كراستك اسمك ورقمك الشخصي (CPR-nummer) ورقم الاختبار (prøvenummer)، ثم تجيب داخل الكراسة. الاختبار 45 سؤالًا متعدد الخيارات في 45 دقيقة، ولكل سؤال إجابة صحيحة واحدة، فتضع علامة واحدة فقط. وإن أردت تغيير إجابة خلال الوقت فاشطب الإجابة التي تراجعت عنها شطبًا واضحًا. شكل الأسئلة وتوزيعها مشروح في دليل شكل اختبار الجنسية.

وهذه القواعد التي تنص عليها النشرة الرسمية خلال الاختبار:

  • لا قواميس ولا أي وسائل مساعدة (hjælpemidler).
  • لا هاتف ولا ساعة ذكية ولا أي جهاز تقني مشابه. إن أحضرت هاتفًا فسيجمعه المركز ويحفظه لك، أو يطلب منك وضعه على طاولة في مكان ما من القاعة.
  • لا تواصل مع المشاركين الآخرين.
  • ترفع يدك إن أردت الحديث مع المراقب.
  • لا تغادر مقعدك دون إذن المراقب وحضوره، من لحظة دخولك القاعة حتى جمع ورقتك.
  • لا تغادر الاختبار قبل انقضاء الـ45 دقيقة وجمع ورقتك.
  • بعد إعلان المراقب انتهاء الوقت لا تكتب أي إجابة.
  • لا تخرج كراسة الأسئلة من القاعة.

مخالفة أي من هذه القواعد قد تؤدي إلى الطرد من الاختبار (bortvisning) وإلغاء إجابتك. وهذا ما يجعل التدريب المسبق على الوقت مهمًا: جرّب اختبارًا سابقًا كاملًا بمؤقت، أو استخدم محاكي اختبار الجنسية في موقعنا، مع العلم أنه أداة تدريب غير رسمية وليست نسخة من الاختبار الحقيقي.

الترتيبات الخاصة لذوي الاحتياجات (særlige hjælpemidler)

الأصل أنه لا يُسمح بإحضار مرافق أو أي وسيلة مساعدة. لكن من لديه إعاقة جسدية أو نفسية، مثل الصمم أو فقدان البصر أو عسر القراءة، تجعل مشاركته بشروط الآخرين نفسها صعبة، يمكنه طلب إذن باستخدام وسائل مساعدة خاصة. ومن أمثلتها بحسب المصدر الرسمي: وسائل تقنية، أو حضور مساعد، أو تمديد وقت الاختبار.

  • لمن تقدّم الطلب: لمركز اللغة الذي ستُختبر فيه، وهو من يرشدك ويقرر.
  • المهلة: يجب أن يصل الطلب إلى المركز قبل الاختبار بأربعة أسابيع على الأقل.
  • المستندات: الإعاقة غير الظاهرة تحتاج إلى إفادة من طبيب أو أخصائي نفسي أو مستشار بصري أو مختص آخر، لا يزيد عمرها على سنتين، وتشرح الصعوبات التي تسببها الإعاقة في الاختبار تحديدًا. وفي الإعاقات الدائمة مثل عسر القراءة لا تنتهي صلاحية الإفادة.

التفاصيل على صفحة الوسائل المساعدة والشروط الخاصة الرسمية. وإن رُفض طلبك فلك حق الاعتراض على القرار، كما يأتي أدناه.

ماذا لو مرضت يوم الاختبار

القاعدة الرسمية واضحة: لا يُعقد اختبار بديل للمرضى (sygeprøve). إن مرضت فعليك أن تنتظر وتسجّل في اختبار جديد في الدورة التالية، وتدفع رسومًا جديدة عند التسجيل. يُعقد الاختبار مرتين في السنة، في مايو/يونيو وفي نوفمبر/ديسمبر. أما مواعيد 2027 فلم تكن منشورة عند آخر تحقق، وذكرت صفحة المواعيد الرسمية أنها ستُنشر في موعد أقصاه 1 أكتوبر 2026.

لم نجد في المصادر الرسمية نصًا عن استرداد الرسوم في حالة المرض، فراجع مركز اللغة الذي سجّلت فيه قبل أن تفترض أي شيء.

متى تصل النتيجة وماذا تفعل بالشهادة

قد يستغرق ظهور النتيجة حتى 4 أسابيع. وبعد الاختبار تُنشر أسئلته وورقة التصحيح (retteark) على danskogproever.dk، فتستطيع مقارنة إجاباتك بالإجابات الصحيحة قبل وصول النتيجة. النجاح يتطلب 36 إجابة صحيحة على الأقل، منها 4 على الأقل من أسئلة القيم الخمسة (انظر دليل أسئلة القيم).

إن نجحت يصدر لك مركز اللغة شهادة الاختبار (prøvebevis)، وإرسالها إلى مكتب الجنسية (Indfødsretskontoret) في وزارة الهجرة والاندماج مسؤوليتك أنت. وباقي شروط الجنسية في دليل شروط الجنسية الدنماركية. وإن لم تنجح فيمكنك التقدم في الدورة التالية برسوم جديدة؛ ابدأ من دليل خطة المذاكرة ودليل الأحداث الجارية.

الاعتراض على الاختبار أو النتيجة (klage)

هناك نوعان من الاعتراض، ولكل منهما جهة ومهلة مختلفة:

نوع الاعتراضيُقدَّم إلىالمهلة
على أساس الاختبار أو سيره أو تقييمهSIRI عبر البريد الرقمي4 أسابيع على الأكثر من تاريخ التقييم
على قرارات مدير المركز: التسجيل، أو المنع من الاختبار، أو الوسائل المساعدة، أو الطرد من القاعةمدير مركز اللغة كتابيًا، وهو يحيله إلى SIRIأسبوعان من تاريخ إبلاغك بالقرار

يجب أن يكون الاعتراض فرديًا ومكتوبًا ومسبّبًا. وقبل كتابته اطلب من المركز نسخة من ورقة إجابتك، وهي مجانية. وتطلب النشرة الرسمية عند المراسلة عبر البريد الرقمي كتابة «Att. [email protected]» في خانة الموضوع وذكر رقمك الشخصي. التفاصيل في إرشادات الاعتراض الرسمية.

خطوات عملية: قائمة يوم الاختبار

  1. قبل الاختبار بأكثر من 4 أسابيع: تأكد من أن وثيقة هويتك الأصلية مقبولة وفي حوزتك، وقدّم طلب الهوية البديلة أو الوسائل المساعدة إن احتجت.
  2. بعد التسجيل: احفظ رسالة المركز التي تحدد موعد الحضور ومكانه.
  3. الليلة السابقة: ضع وثيقة الهوية الأصلية في حقيبتك، وخطط للطريق.
  4. صباح الاختبار: اترك الهاتف والساعة الذكية في البيت إن أمكن، واحضر مبكرًا.
  5. في القاعة: اكتب اسمك ورقمك الشخصي ورقم الاختبار على الغلاف، وضع علامة واحدة لكل سؤال.
  6. أثناء الاختبار: أجّل الأسئلة الصعبة، وارفع يدك إن احتجت إلى المراقب.
  7. بعد الاختبار: قارن إجاباتك بورقة التصحيح المنشورة، وانتبه إلى مهلة الاعتراض.
  8. عند النجاح: أرسل شهادة الاختبار بنفسك إلى مكتب الجنسية.

ما لا يفعله هذا الدليل: لا يسجّلك، ولا يقدّم اعتراضًا عنك، ولا يغني عن تعليمات مركزك. في أي حالة غير مذكورة هنا، راجع الصفحة الرسمية أو مركز اللغة.

أسئلة شائعة

ما وثائق الهوية المقبولة في اختبار الجنسية الدنماركية؟

بطاقة الإقامة أو جواز الأجانب أو جواز اللاجئ الصادر في الدنمارك، أو جواز أو بطاقة هوية من دولة في الاتحاد الأوروبي أو المنطقة الاقتصادية الأوروبية أو سويسرا، أو جواز من دولة أخرى عليه ملصق الإقامة. وتكون الوثيقة أصلية دائمًا.

هل يمكنني دخول الاختبار بصورة جواز سفري على الهاتف؟

لا. لا تُقبل الصور ولا النسخ، ومن لا يقدّم هوية صحيحة لا يُسمح له بالدخول.

مرضت يوم الاختبار، هل يوجد موعد بديل؟

لا. لا يُعقد اختبار بديل، فتسجّل في الدورة التالية وتدفع رسومًا جديدة. وعن استرداد الرسوم، اسأل مركز اللغة.

هل أستطيع الخروج من القاعة إذا أنهيت الإجابة مبكرًا؟

لا. لا يُسمح بمغادرة الاختبار قبل انقضاء الـ45 دقيقة وجمع المراقب ورقتك.

متى تظهر نتيجة اختبار الجنسية؟

قد تستغرق حتى 4 أسابيع. وتستطيع قبل ذلك مقارنة إجاباتك بورقة التصحيح التي تُنشر على الموقع الرسمي بعد الاختبار.

أين أقدّم الاعتراض على النتيجة؟

إلى SIRI عبر البريد الرقمي، مكتوبًا ومسبّبًا، خلال 4 أسابيع على الأكثر من تاريخ التقييم.

آخر تحقق مرجعي: · المصدر الرسمي

دليل مستقل للتوجيه العام. راجع تعليمات الجهة المسؤولة المناسبة لحالتك قبل اتخاذ إجراء.